Stabat Mater

im 19. Jhdt.

Der Text des Stabat Mater Dolorosa

ist in Latein sowie

in drei deutschen Übersetzungen

ganz unten auf dieser Seite

zum Mitlesen während des Hörens

einer Fassung dieses Jahrhunderts abgelegt.

Giuseppe Gazzaniga, 1800

Giovanni Simone Mayr, 1803

Giovanni Paisonello, 1810

Franz Schubert, 1815

André da Silva Gomes, 1820

Alonso Lobo, 1820

Juan Crisóstome de Arriaga, 1825

Nicolas Ledesma, 1837

Gioacchiono Rossini, 1837

Peter Cornelius, 1849

Franz Lachner, 1850

Saverio Mercadente, 1860

Joseph Rheinberger, op. 16, 1864

Franz Liszt, 1866

Théodore Gouvy, 1875

Camillo de Nardis, 1875

Antonin Dvorak, 1877

Alexander Guilmant, 1884

Joseph Rheinberger, op. 138, 1890

Josef Bohuslav Foerster, 1891

Alphons Diepenbrock, 1896

Zoltán Kodály, 1898

Der Text zum Mitlesen während des Hörens